Chapter 1840 – Return of The Mount Hua Sect
The Blood
Palace Lord’s narrow eyes could be seen through the bandages covering his face.
His gaze was fixed on the one running a half step ahead.
‘Jang Ilso.’
The one
whose white robes were dyed dark red with blood.
What exactly
was inside that man’s head? What kind of thoughts allowed him to commit such
absurd acts so effortlessly—and even succeed?
“Ryeonju.”
At the Blood
Palace Lord’s call, Jang Ilso slowly turned to look.
The moment
their eyes met, a chilling sensation ran down the Blood Palace Lord’s spine.
Fear wrapped around his entire body. But this fear was different from what he
felt when facing ‘him’. This wasn’t terror caused by overwhelming power—it was
an instinctive dread, the kind one feels when confronted with the unknown.
Unconsciously,
the Blood Palace Lord lowered his head.
Jang Ilso
stared at him for a moment before turning away. Then, he lowered his gaze to
the small dagger in his hand.
It wasn’t
entirely worthless, but ‘crude’ was certainly a fitting description. He slowly
scraped the blood off the blade with his fingernail.
‘....Tang
Gunak.’
Jang Ilso’s
eyes darkened.
❀ ❀ ❀
Crunch!
Tang Gunak
blankly stared at the dagger lodged in his chest. Jang Ilso twisted his lips
into a smile.
“It’s a
gift. Do you like it?”
He asked,
but Tang Gunak remained silent, his gaze fixed on the dagger. Jang Ilso let out
a sneering laugh.
“The day the
Tang Family fell, an eccentric old man gave me that. Should I call it a
keepsake? Isn’t that amusing?”
Tang Gunak’s
shoulders trembled slightly.
“Did that
old man know his keepsake would pierce your heart? Did he ever imagine that the
last thing he left behind would be used like this? Even if he did… do you think
he still would’ve handed me that ridiculous dagger?”
“…….”
“No matter
what he wished for, I’m sure this wasn’t it… Don’t you think? Hahaha.”
Jang Ilso
slowly ran a hand over his face, his expression twisted with both amusement and
disgust.
“This is why
I hate sentimental nonsense. Fate, sincerity, the path… all those trivial words
crumble so easily with just a single whim of man.”
That old man
must have wanted Jang Ilso to feel something through this dagger. But Jang Ilso’s
response was to drive it into Tang Gunak’s chest instead.
And that old
man—would he regret it? Would he weep?
Though he
was long dead, Jang Ilso couldn’t help but laugh at the thought of what kind of
face he might have made if he had seen this moment.
“At least
there’s one comfort. You get to die by the weapon your proud family made. Think
of it as my final courtesy.”
Jang Ilso
smiled, his tone gentle and friendly.
“After all,
we had that much of a connection, didn’t we?”
Twitch.
At that
moment, Tang Gunak’s unmoving hand slowly reached for the dagger lodged in his
chest.
Jang Ilso,
watching intently, narrowed his eyes.
“Poison
King?”
Pluck.
Tang Gunak
pulled the dagger out. His muscles, previously paralyzed, loosened, leaving a
small hole in his chest. Blood gushed from the gaping wound.
“Tsk.”
Jang Ilso
clicked his tongue. Pulling it out would only hasten his death—he must have
known that. Did he want to die faster that badly?
Was it
pride? Or did he just want to keep up appearances even in death? Either way,
how pathetic.
However,
Tang Gunak's next action was beyond Jang Ilso's expectations.
Instead of
tending to his fatal wound, he simply stared at the dagger in his hand. It was
almost like admiration—or as if he had been completely entranced, as if that
crude weapon were some ancient treasure.
“…Here…”
“Hmm?”
A glint flickered
in Jang Ilso’s eyes.
“It was
here. Here all along…”
Tang Gunak
stared at the dagger and let out a quiet laugh.
His great-uncle,
a craftsman who had reached the peak of his art, had left behind this final
masterpiece—yet it was nothing but a crude, unsightly weapon.
And yet,
that was precisely why he couldn’t look away.
“Of course.
No wonder I could never find it…”
He let out a
dry chuckle, his shoulders trembling.
“……”
To Jang Ilso’s
eyes, Tang Gunak somehow looked… relieved.
Perhaps it
was a ridiculous thought.
Then,
suddenly, Tang Gunak tossed the dagger toward Jang Ilso.
Clink.
Jang Ilso,
having instinctively raised his guard, easily caught the dagger in midair. No
internal energy was imbued in the throw—its meaning was unclear.
“Take it.”
Tang Gunak’s
calm voice pierced Jang Ilso’s ears.
“It belongs
to you.”
Jang Ilso
remained silent, gripping the dagger tightly as he stared at Tang Gunak.
Tang Gunak complexion
was deathly pale—he wouldn’t last much longer, even without any further
intervention.
And yet, it
was strange.
This was Tang
Gunak. There was no way he didn’t understand the weight of what had happened
here. He had fallen, and Jang Ilso stood over him. He knew exactly what that
meant.
And yet, how
could he remain so composed?
“Hmph.”
It was
irritating. A subtle annoyance crept into Jang Ilso’s voice.
“Oh my, oh
my. Have you lost your mind?”
“…….”
“Well, it’s
not like I dislike bravado. If you’re going to die anyway, keeping your head
high until the end is better than going out disgracefully. But… if you overdo
it, it just becomes pathetic.”
His mockery
was blatant, without even the pretense of tact. But Tang Gunak didn’t react. He
simply continued to look at Jang Ilso with that unreadable gaze.
“What do you
see?”
“What?”
“What do you
see in that dagger?”
Jang Ilso
lowered his gaze slightly.
No matter
how many times he looked, this dagger remained crude and ugly.
Its
sharpness and durability were strangely exceptional, but that was all.
It wasn’t
anything special—not to Jang Ilso, at least.
He had
carried this dagger with nothing but the malicious intent to one day drive it
into Tang Gunak’s chest. It was never something that held any real meaning for
Jang Ilso.
And yet,
what was he supposed to see in this toy-like object?
“My great-uncle…
was a craftsman. But he never learned martial arts.”
“…….”
“In other
words, he spent his entire life making weapons for others.”
A flicker of
curiosity passed through Jang Ilso’s indifferent gaze. Why was he suddenly
rambling about such things?
“That dagger
carries a message for me. And for you as well. I have heard its words. Have
you?”
“Stop
talking nonsense…”
“You don’t
understand.”
Tang Gunak
interrupted, cutting Jang Ilso off.
“If you don’t
understand, you will lose. Paegun.”
Jang Ilso’s
face hardened coldly.
It was
difficult to dismiss Tang Gunak’s words as mere curses from a dying man,
because his voice carried a force and conviction that exceeded him.
Tang Gunak
met Jang Ilso’s gaze with calm finality, as if he had said everything he needed
to. The moment Jang Ilso saw that face, an inexplicable sense of irritation
welled up within him.
“Hmph.”
Jang Ilso
let out a low nasal sound and smiled faintly.
“So?”
Then, in an
instant, his face twisted like that of a demon.
Baang!
A surge of
internal energy struck Tang Gunak. He couldn’t even scream before he was sent
flying, coughing up blood.
“A dying man
sure talks a lot.”
Jang Ilso
scoffed and turned away without hesitation. Yet, for some reason, an unpleasant
taste lingered in his mouth.
He forced
himself to keep his gaze forward, resisting the urge to look back. His grip
tightened around the dagger in his hand.
❀ ❀ ❀
Grip.
Jang Ilso’s
fingernails pressed against the unyielding surface of the dagger.
‘That’s ridiculous.’
What could
he possibly see in a mere dagger? It was nothing more than the delusions of a
dying man.
Jang Ilso
tried to throw away the dagger away without any regret. But he couldn’t do it
in the end.
Biting the
inside of his cheek, he irritably shoved the dagger back into his robes. It
settled heavily, its weight somehow more noticeable than before.
“Ryeonju.”
At that
moment, the Blood Palace Lord’s voice rang out again.
Suppressing
the instinctive surge of bloodlust, Jang Ilso lifted the corner of his mouth
into a smirk.
“Speak.”
“What do you
plan to do?”
“Hmm?”
“I
understand what you were aiming for. Just pulling this off was already
impressive. But you know, don’t you? This force alone isn’t enough to
completely bring them down.”
“……”
“At best,
you’ve cut them down by half. Isn’t that right? That alone isn’t enough to turn
the tide of war.”
Even the
Blood Palace Lord had to acknowledge that Jang Ilso’s move was remarkable.
However, it
wasn’t enough to completely overturn the situation. And if they aimed for
another strike, the sacrifices on their side had already been too great. No
matter how impressive, wasn’t it ultimately a futile move?
Jang Ilso
softly asked in return.
“Is that
what you think?”
“Isn’t it?”
“You’re
right.”
Jang Ilso’s
agreement made the Blood Palace Lord’s face stiffen. Then what was he
thinking…?
But at that
moment, Jang Ilso’s eyes curved into a crescent moon.
“But why
should I be the one worrying about that?”
Jang Ilso
stopped walking. Naturally, the Blood Palace Lord also came to a halt.
“What do you
mean?”
“I meant
exactly what I said. Why should I be the one to worry about it?”
“No, that’s
ridiculous—”
Crack!
Suddenly,
Jang Ilso’s hand moved like a venomous snake, seizing the Blood Palace Lord’s
throat.
“Ugh!”
The grip was
strong enough to snap his neck at any moment. His eyes widened in shock, teeth
clenched, as his body was lifted off the ground.
“Ugrrk…hh...”
“I think
there’s someone else who should be worrying about that. Don’t you?”
It was an
unforeseen ambush, executed without hesitation.
The Blood
Palace Lord’s body trembled—not from pain, but from something else entirely.
“R-Ryeonju…
Why…?”
“Why?”
Jang Ilso’s
eyes gleamed with a sinister light, and fear washed over the Blood Palace Lord’s
face.
‘This… this
lunatic…!’
If Jang Ilso
willed it, his neck would snap in an instant. And knowing him, he wouldn’t hesitate
to do it.
“You know
why, don’t you?”
“Ugh…”
“You know
exactly why I’m doing this.”
The Blood
Palace Lord’s pupils trembled violently, as if shaken by an earthquake. Jang
Ilso smiled coldly.
“I don’t
even hate rats. Watching them struggle to survive can be entertaining in its
own way. But if that rat starts lifting its head too high, then things change.
A rat should act like a rat. Don’t you agree?”
A shiver ran
down the Blood Palace Lord’s spine.
He knew it.
Jang Ilso
knew of his betrayal.
But why now?
The Blood
Palace Lord had suspected that Jang Ilso might have caught on, but he hadn’t
expected him to act now. Wasn’t killing him at this moment a reckless move?
“What do you
think? If I snap your neck right now, do you think that would change anything?”
“W-What…?”
“No, I’m
certain it will.”
Jang Ilso
grinned.
“It
absolutely will. I guarantee it.”
“Keugh…!”
Jang Ilso
tightened his grip even more, not just aiming to break his neck but to rip his
head off entirely. The Blood Palace Lord’s cervical spine groaned under the
pressure.
“So just die
quietly. Betrayal comes at a cheap price, doesn’t it?”
The madness
flickering in Jang Ilso’s eyes made the Blood Palace Lord feel light-headed.
How else
could he describe this? If not madness, what was this overwhelming aura that
threatened to consume everything?
Under the
growing pressure, his breath came out in ragged gasps, and blood dribbled from
his lips.
Jang Ilso
was about to apply the finishing force when—
“Interesting.”
A heavy,
unfamiliar voice cut in.
Jang Ilso’s
eerie, glowing eyes snapped to the side. Someone he had encountered in the past
had silently approached.
“Are you
saying that the one who should be worrying… is me?”
Jang Ilso’s
lips curled as he narrowed his eyes.
“Huh, it
seems you couldn't hide like a rat until the end?”
“……”
“Well then,
let’s at least acknowledge our reunion. After all, we’ve met before, haven’t
we?”
Heavenly
Executioner, his eyes brimming with murderous intent, glared at Jang Ilso with
a cold smile.
❀ ❀ ❀
If anyone wants to donate to motivate me (I'll use the money to buy the RAWs from Naver Series too). Thank you so much!
- Patreon
- Trakteer (this one for Indonesian)
btw, for some reason there is a "?" sign in the title of this chapter (it's not me, Biga the one who put it there)... I don't know if it means it's still continuing or what... but usually there isn't any even though it continues until (6) or (10)
ReplyDeleteI wonder if it could be a clue of some sorts? Will we for example, get (5) again next chapter?
DeleteWhat's happening
ReplyDeleteShinrei, could you clarify a doubt of mine? Is the character Heavenly Executioner the bishop of the demonic sect, or is it another character and I'm just confused?
ReplyDeleteI think it's the bishop, the one that lived since war 100 years ago and the one that JIS and CM meet when they were fighting the rogue bishop
Deleteyes he is a bishop, maybe if it is called "Cheonsal" you know? Heavenly Executioner is the bishop who killed Danjagang (the bishop that CM and JIS worked together to defeat) around ch 1000-1100
DeleteOhh, Thank you both for the clarifications!!
DeleteHuh? What... what message was hidden in that dagger? Huh? Something about future of the family? Secret to thirteenth dagger? Something that can tell CM's identity??? Please I am not nearly smart enough for that
ReplyDeleteI don't know how that dagger could be tied to his identity as PBSS either, I was just throwing out the ideas because I got so confused
Delete