Chapter 1885 – Return of The Mount Hua Sect
Chapter 1885.
You Can Do It. (5) ❀ ❀ ❀
“Don’t let
up!”
Watching the
disciples still fighting with all their might, Un Am shouted until his voice
was hoarse.
His martial
ability wasn’t particularly high, but he could easily judge which way the tide
of battle was turning.
With Jang
Ilso’s death, their side had undeniably seized the momentum. The problem was,
the moment they gained that breathing room, people on their side also began
collapsing from exhaustion.
‘It can’t be
helped.’
Mental
endurance isn’t limitless. No matter how much grit and determination one has,
the moment there’s the slightest trigger, the thread will snap and they’ll sink
to the ground.
‘Which
means… if the good news had come just a little later, the balance might have
collapsed entirely.’
Cold sweat
ran down Un Am’s back. If that had happened, half of them might already be
dead, and the rest would be far from unscathed. Once the balance tips, it’s
nearly impossible to right it again.
‘It’s still
a razor’s edge.’
The battle
had dragged on too long. The strain was immense. Both Mount Hua, which had been
fighting at full strength to take down Jang Ilso, and the Heavenly Comrade
Alliance warriors who had been holding him back before that, must now be
struggling to even hold their swords.
The only
thing barely keeping them together was the one bit of good news, Jang Ilso’s
demise.
‘At times
like this…’
Someone has
to hold the line and keep them standing. Cheong Myeong had done so, and so had
the Five Swords.
And Un Am
knew exactly who in this place could do the same right now.
“Push
harder! You have to hold on!”
It was
unclear exactly who he was shouting to, but those who heard his voice naturally
knew he was speaking to them. Even without eye contact, just a small nod
confirmed it.
‘That is not
an easy task.’
It was Un
Geom. He exhaled deeply.
His whole
body was covered in wounds. To be frank, Un Geom wasn’t used to battles that
pushed him to the limit. He had rarely fought with his life truly on the line,
spending most of his life training in the quiet of Mount Hua.
‘Training…’
Un Geom
glanced at his empty right sleeve.
‘Has that
time I devoted myself to training left anything in me?’
Perhaps it
had. But it could also be said he had lost something. He still wasn’t fully
accustomed to holding a sword in his left hand.
It would be
a lie to say there was no regret or emptiness. The lingering thought that
things might be better if he still had his right arm never let him go.
Even so, Un
Geom kept his gaze steady on the enemies. Interestingly, the reason he could
remain so steady was not because of the disciples behind him.
Casting a
quick glance to the side, Un Geom spoke with a slightly strange expression.
“Are you
holding up?”
“…Yes.”
The one who
answered, Lee Songbaek, nodded with an endlessly serious expression.
Un Geom’s
lips twitched in an odd way, unsure whether to laugh or sigh.
‘They say
life is unpredictable.’
No matter
how much the Baek and Cheong generations of Mount Hua disliked Zhongnan, could
it ever match the Un generation’s hatred? The Un generation had lived their
entire lives under Zhongnan’s oppression, a resentment so deep it was hard to
put into words.
For nearly a
lifetime, Un Geom had harbored a thorny grudge toward Zhongnan. Yet here he
was, standing side by side with a young Zhongnan disciple.
“Don’t
overdo it. Your breathing seems ragged.”
“I’m still…
still fine.”
“…Is that
so.”
He couldn’t
deny it. His body was clearly battered, but Lee Songbaek’s eyes still burned
with life.
Mount Hua
had many excellent youths, but this one was different from them. If Mount Hua’s
children would burn their will to the very end even as they died, this man
looked like he’d say “I’m still fine” even after being laid in his
coffin. That was the kind of impression he gave.
Yes, strong
to the core, apart from physical prowess.
‘With
someone like this next to me, how could I say something weak?’
He couldn’t
show any sign of faltering before his disciples. All the more so in front of a Zhongnan
disciple, even if he were about to die, he couldn’t appear weak.
Some might
mock it as petty pride, but to Un Geom, soon to be Mount Hua’s head of the
martial hall, it was a pride he could never set down.
Even if his
sword hand was trembling uncontrollably.
At the same
time, another thought occurred to him.
“Wouldn’t
you be better off somewhere else?”
“Pardon?
What do you mean…?”
“There must
be plenty of places to fight.”
Un Geom
glanced off into the distance. There, Hye Yeon, Baek Cheon, and Yoon Jong were
fighting desperately to protect Cheong Myeong.
Wasn’t that
where Lee Songbaek should be? The place where he could shine most brightly, and
where his presence would mean the most.
There was no
need for him to come all the way to this fringe of the battlefield to fight
alongside Mount Hua.
Only then
did Lee Songbaek seem to understand Un Geom’s point, scratching his cheek with
an awkward look.
“Well, I’m
not sure. When I came to my senses, I was just… here.”
“….”
“As you say,
there’s no particular reason it has to be here… but there’s also no
reason it shouldn’t be here either.”
Hearing his
calm words, Un Geom let out a soft chuckle. Strangely, his old grudge toward Zhongnan
didn’t seem to reach this young man.
“Still,
remember what I said, don’t overdo it. You have a future. Wouldn’t it be too
regrettable to die here? Leave the dangerous parts to me. Protecting the next
generation is the duty of the previous one.”
“…Pardon?”
Lee Songbaek
looked at Un Geom with a somewhat dazed expression.
“What? Is it
strange for a Mount Hua elder to talk about the future to a Zhongnan disciple?”
“No, it’s
not that…”
“Then?”
“…You’re not
at the age to be talking about ‘the next generation’ yet, Elder.”
“What?”
“If you
think about it, you’re still in your prime. In Zhongnan, that’s only natural…”
Un Geom fell
silent at the unexpected reply. Then, after a moment, he muttered like a sigh.
“…That’s
true.”
He’d
forgotten.
Thanks to
those monstrous disciples, he’d been pushed into the background before he knew
it, but in a normal sect, his age would place him at the very core of
leadership.
Lee
Songbaek’s words reminded him of an obvious fact he’d either forgotten… or
perhaps tried to forget.
And at the
same time, Un Geom realized.
There was
something very natural in Lee Songbaek’s words, a quiet respect for Un Geom.
“…So Zhongnan
didn’t only have hopeless fools.”
“Pardon?”
“That was a
compliment.”
Un Geom let
out a faint, deflating laugh. Silly as it sounded, a spark of competitiveness
bloomed somewhere in his chest.
‘…It wasn’t
just so I wouldn’t be a burden.’
He had
thought that if he didn’t take up a sword, even with his left hand, the others
would be too saddened.
But… was
that really all?
Un Geom
tightened his grip on his sword. Even if he had lost his right hand, even if it
was now too late to become the swordmaster who would command the martial world
as he’d once dreamed, even if accepting his current level was the “realistic”
thing to do…
“If I were
the sort of man who could accept that, I wouldn’t have taken up the sword in
the first place.”
The sword
held in Un Geom’s left hand moved.
A sword held
in the left hand alone is enough to be called eccentric, the Jwasugeom [Left-Handed
Sword, (左手劍)]. But so what? Even if the hand
holding the sword were his right, it wouldn’t change the fact that the path he
intends to walk is still unimaginably long and arduous.
Fwoosh.
From Un Geom’s
left hand, a flower bloomed.
Perhaps,
here at the place where everything might end, it would be the sword that began
everything.
Not quite
“new,” not quite “unchanging,” but still, a plum blossom worth looking at.
It bloomed
sparsely at the tips of bare branches, leaving gaps here and there, unable to
burst into full glory.
But that was
fine.
“Taaaah!”
Behind his
sword followed a perfect blade, one that could fill every gap in the world.
The splendid
blossoms of Mount Hua’s sword intertwined with the sturdy support of Zhongnan’s
sword. The Evil Tyrant Alliance warriors, their faces blackened with despair,
fell back and back again, but the two swords mercilessly pursued and ended
their breaths.
Slash!
Slash! Slash!
“Aaaaargh!”
Wretched
screams rang out.
“What are
you doing? If you retreat, you’ll all die! Attack! Kill them all!”
Driven mad,
the Evil Tyrant Alliance warriors clenched their teeth and charged again.
Blocking them, Un Geom spoke with a bitter expression.
“Perhaps…
from the next generation onward, there may come a world where Zhongnan and
Mount Hua stand together.”
“…I don’t
know about that.”
At Un Geom’s
questioning glance, Lee Songbaek quietly replied.
“I don’t
think we have to wait until then.”
“….”
It was at
that moment.
“O-over
there!”
One of Mount
Hua’s disciples shouted loudly.
“Sasuk! Sasuk!
Look there! Reinforcements!”
“Hm?”
Un Geom and Un
Am turned their gazes at the same time. Beyond the horizon, a group of warriors
was charging at incredible speed.
Pure white,
like clouds blooming in the sky of the earth itself…
“It’s Zhongnan!
Zhongnan bastards!”
“Damn it!
Never thought I’d see the day when those bastards look welcome!”
“Hey, you
bastards! What took you so long? You should’ve waited until we were all dead!”
Mount Hua’s
disciples shouted with rough joy. Their faces, as they looked at the incoming Zhongnan
disciples, were filled with nothing but relief and happiness.
“Heh…”
Un Geom let
out a helpless laugh.
Given the
situation, it was understandable. However, he had never imagined there would
come a day when Mount Hua’s disciples would greet Zhongnan so passionately.
Even more unsettling was the undeniable sense of relief welling up in his own
heart.
Seeing the
familiar face leading Zhongnan at the front, Un Geom finally shook his head.
That face, which he had always found detestable, now looked so welcome it was
absurd.
Then Lee
Songbaek’s calm voice reached his ear.
“We can’t
erase the wrongs we’ve committed.”
“…..”
“But I think
using the past as an excuse to gamble everything on time is even more
irresponsible. If there’s something to be done, it should be done now.”
Un Geom kept
his mouth tightly shut, mulling over Lee Songbaek’s words. Lee Songbaek
continued.
“If we can
do that… perhaps the day you spoke of might come a little sooner.”
The corners
of Un Geom’s tightly set mouth twitched, just a little.
In truth, this
was the naïve remark of a young disciple who didn’t know the past. The
humiliation Mount Hua had suffered at the hands of Zhongnan could not be healed
by such simple efforts.
Yes, that
was certain. And yet…
“…Perhaps
you’re right.”
Un Geom
muttered with a somewhat complicated expression. In any case, he couldn’t deny
that it would be the better path.
People move
forward with their wounds. Perhaps the same is true for sects.
“Support the
Alliance and Mount Hua! Leave not a single Evil Tyrant Alliance alive!”
Jin
Geumryong’s thunderous shout split the air, a grand voice announcing the end of
a long war.
❀ ❀ ❀
If anyone wants to donate to motivate me (I'll use the money to buy the RAWs from Naver Series too). Thank you so much!
- Patreon
- Trakteer (this one for Indonesian)
Lee Songbaek, you will always be my number one 😭😭😭😭
ReplyDeleteHe's such a great character 😭😭