Chapter 1912 - Return of The Mount Hua Sect
Chapter 1912. I Wish This Could Last. (2)
❀ ❀ ❀
“Uegh-uaaaaagh!”
It was a bizarre sound none
of them had ever heard in their lives.
Even though the noise came
from So Hansan, who was reputed to be the most dignified of the three great
disciples, nobody found it strange. [So
Hansan, 소한산 (蘇閑散)]
They couldn’t help it.
What would be strange to
hear from someone falling off a cliff with a sack of grain the size of a person
on their back?
“Kkieeeeeeeeg!”
“Hiiiiiyaaaargh!”
Screams burst out here and
there. In the end, Lee Danhui squeezed his eyes shut.
Taeaeaeaeng!
Each time someone fell, the
thick hemp rope tightened, then slackened, then tightened again. Fortunately,
the rope tied around the waists of the falling people kept them from becoming
one with the sacks of grain.
“Tsk tsk tsk tsk.”
At that moment a
tongue-click echoed from above Lee Danhui’s head.
“Those old tough guys used
to climb mountains and fields and even ride beasts, so they were sturdy. Why
are kids these days so weak?”
“......”
“If you can’t even climb
this, how are you going to eat? Swinging a sword won’t break your bones for
you, tsk tsk tsk.”
‘This crazy bastard.’
Lee Danhui’s body trembled. Ah,
not from anger, of course. It was because he was exhausted.
“Uscha.”
“Kkeuaaaaag!”
Suddenly the weight on his
back startled Lee Danhui and he flattened himself against the cliff like a
frog. Barely surviving the near fall, he whipped his head around. The Mount Hua
Chivalrous Sword guy had perched on his sack and was guzzling from a white
gourd flask.
“Kuh. Nice view.”
“W-what are you…?”
“Ah, hurry up and climb! If
we want to fill the granaries today, we have to make like ten more trips. The
granary’s empty so much that Elder Hyun Young’s forehead still has a vein
popping! If you lot don’t fill that place today, we’ll be eating half-cooked
rice!”
‘What the hell are you
talking about, you madman...’
Lee Danhui felt like his
mind was going to snap. And he wasn’t the only one losing it.
“This is insane. This is
really insane. This is insane. I’m losing it.”
“Why... why on earth did
they set up the sect in a place like this, anyway?”
“Why would we crawl up a
cliff instead of taking a normal path... why carry grain up like this? Why...
why?”
Those were reasonable
questions, and they made sense, but they missed a small point. In fact, this
mad mountain had no normal path. It was only a matter of whether the cliff was
sheer or just steep.
“Oho? Feeling your strength
leaving your hands? Go on then, if you’re so sure of yourself, try falling.
Falling is easier than holding on up there.”
“Keugh...”
“Oh, right. But, did I tell
you this?”
Cheong Myeong took another
swig of liquor and grinned.
“We’ll need to move at least
ten sacks per person before we’re done.”
“......”
“If you fall a couple more
times you’ll be climbing until dawn, you know? Huh, I wonder if the hemp rope
will hold. What if it snaps in the dark and we all scream to our deaths.”
Lee Danhui shivered as Cheong
Myeong muttered that last bit like it didn’t concern him.
Hearing Cheong Myeong
mutter, “Well, I guess it has nothing to
do with me.” Lee Danhui shuddered.
“H-hey, this—”
“Yeah?”
“Why are we doing this?”
“What?”
Hearing that, Cheong Myeong
looked somehow elated rather than annoyed and asked back.
“You mean why we have to do
this right now? Surely you didn’t really have to ask that, did you?”
He felt like someone had
splashed water on a dying fish. It was ominous, but Lee Danhui was too
exhausted to answer, and he weakly nodded.
Cheong Myeong, as if he’d
been waiting, rattled on.
“What are you carrying right
now? Rice that will go into your mouths. To be honest, do you pay for it? Do
you cook it? You mostly sit and eat what’s given to you like freeloading
parasites. At the very least, you should carry the rice you’re going to eat
with your own hands. Is that so strange? Huh? Tell me, do you think that’s
strange?”
“......”
“Beasts hunt for their own
food, people earn their own living, but the great disciples of Diancang are
going to feast on rice carried by others? Eyy, No way. Did I mishear that?”
“......”
“Wow, if you have any
conscience at all...”
“Euaaaaaaaaaagh!”
“.....Hey, you’re making a
fuss while someone else is talking.”
Clicking his tongue again, Cheong
Myeong flopped right down on top of Lee Danhui’s sack.
“Lovely weather.”
“......”
“I’m going to take a nap, so
put me up there properly. If you drop me, you die.”
“I’d rather be killed
now...”
“Huh? Me, killed? Why would
I kill you? I’ve got too much work to give you, don’t be ridiculous.”
Clear tears quickly welled
up in Lee Danhui’s eyes.
“Heeheeheehee! For some
reason, the liquor tastes especially good today. Kyaa, this is the taste of
life.”
Cheong Myeong’s laughter
rang out, light and carefree.
❀ ❀ ❀
“Why’s he so excited?”
“…What did he say? He said something like, ‘Just the thought of tormenting those soft
newbies after so long fills my whole body with energy and makes food taste like
honey.’ or so he said.”
“......Wasn’t tormenting us
enough for him?”
“He says bullying the Mount
Hua guys isn’t fun anymore. We’ve all become skilled(?) enough to take care of
themselves.”
At Jo Geol’s answer, Yoon
Jong looked dumbfounded. That should’ve been a good thing, not something to be bored about.
“He used to say just
watching the Mount Hua folks train made him frustrated and ready to explode...
Is that what he meant?”
“Ah, so that’s when he got
possessed by a demon.”
“Huh? Cheong Myeong got
possessed?”
“He always lives like someone
possessed, doesn’t he?”
“......That’s true.”
Yeah. If he wasn’t possessed
and still lived like that, that’d be an even bigger problem.
Aaaaargh!
Another miserable scream
echoed from afar. Jo Geol shook his head.
“He’s really having the time
of his life, huh. How did he even hold back until now? No wonder he was so
irritable with us, he couldn’t do that all this time. Sahyung, that’s why I
said we should take in some disciples for Myeong generation already. How long
are we going to stay the youngest?”
“We should. We really
should, but... Geol-ah.”
“Yes?”
“Doesn’t it feel kind of...
wrong, seeing that?”
Jo Geol opened his mouth,
then fell silent. Watching those cute young ones they’d taken in slowly get
stained black by that demon’s influence... it didn’t make him laugh at all.
“It feels like we’re
committing a grave sin.”
“We’ve committed plenty
already though...”
Aaaaargh!
Even now, the mournful
screams didn’t stop. Yoon Jong tapped his chin with his fingertip.
“Sahyung, what’s wrong?”
“Don’t you find it odd?”
“What is?”
“Cheong Myeong, that guy.
Why’s he so motivated?”
“......He’s always overly
motivated. Pointlessly.”
“No, that’s true, but... shouldn’t
we say this feels a bit strange? It’s not like we’re about to fight an enemy
right now, does he really need to push the disciples of another sect that hard?”
“If the Namgung Family heard
you say that, they’d faint.”
“They asked for it
themselves. But still, normally Cheong Myeong’s the kind of guy who looks for
any excuse to sit down unless it’s something directly related to Mount Hua. But
now... he’s weirdly proactive.”
Yoon Jong frowned, then
tilted his head.
“Sasuk? What are you looking
at?”
“Hm? N-no, nothing.”
“Really?”
Suspicion flickered across Yoon
Jong’s face as he watched Baek Cheon’s back. Baek Cheon, unaware, or pretending
not to notice, was dripping cold sweat.
‘...I didn’t think it would
go this far.’
Baek Cheon’s mind replayed
the conversation from the previous night.
❀ ❀ ❀
The night before, Baek Cheon
had gone straight to Cheong Myeong with a serious expression.
“But listen.”
“Huh?”
“What are you going to do
with the Diancang kids now?”
....Baek Cheon had just
learned that Cheong Myeong was capable of making that face.
If he had to describe it, it
was like the expression of someone who just woke up from a good sleep only to
find a baby bear lying on his chest.
“What the hell are you
talking about? You’re the one who brought them! Why are you asking me?”
“I did bring them.”
“Exactly!”
“But there’s nothing I can
do about it now.”
Cheong Myeong clutched at
his hair. Watching his shoulders twitch with frustration, Baek Cheon felt a
strange satisfaction. Usually, he was the one who suffered, so this felt like
payback after a long time... though, no, it wasn’t something to feel happy
about.
“Dongryong-ah... Dongryong-ah!
You bastard!”
“Hey, watch it. I’m your Sasuk.”
“Then act like one, for
heaven’s sake! How am I supposed to die in peace like this?!”
“Don’t say such terrifying
things.”
A Cheong Myeong that doesn’t
die... now that’s a true calamity
upon this world.
“Yeah, I brought them. I was
planning to give them some support for a while and then send them back to Diancang.”
Baek Cheon sighed bitterly.
“I didn’t think it’d end up
like this, honestly.”
Cheong Myeong clicked his
tongue in disapproval, then took a long swig of liquor.
“Still, I thought at least
one or two people might quietly come by for the children’s sake.”
Baek Cheon couldn’t
understand. How could everyone have disappeared so completely, as if they’d
vanished like ghosts? Then Cheong Myeong shook his head.
“It’s the other way around.”
“Hm?”
“Because they were thinking
of the children, not a single one of them could stay. When you think of a blank
sheet of paper, you don’t let ink get too close to it.”
“....I see.”
Baek Cheon let out a short
sigh to clear his thoughts. Regret and sorrow welled up in waves, but now
wasn’t the time to dwell on them. The people themselves were no longer what
mattered. What mattered was what they’d left behind and Baek Cheon had to
protect that completely.
“Anyway, given the situation,
there’s nothing I can do.”
“What do you mean nothing
you can do? Just do it!”
“I’ve got nothing to teach
them. What, do you want me to teach them the Plum Blossom Sword Technique?”
“Then why’d you bring them
here!”
“The situation was different
back then.”
Cheong Myeong clutched his
chest in frustration. Watching that sight again, Baek Cheon felt a strange mix
of satisfaction and relief, but he quickly schooled his expression and spoke
seriously.
“We have to raise them so
they can stand on their own in Yunnan. But we can’t touch their martial arts.”
“Why not? Since we’re
already here, might as well tell them to become the richest merchants in the
world without a single coin to start with.”
“Oh? You think that’s possible?”
“Hey, you bastard!”
Cheong Myeong’s foot swung
through the air, but Baek Cheon, having anticipated it, narrowly dodged the
kick.
“Huh, the man Jin Dongryong.
He doesn’t get hit that easily anymore.” [tl note: HAHAHAHAHA DONGRYONG????
PLS??? LMAOOOO]
“......Now he’s even calling
himself Dongryong with his own mouth.”
Cheong Myeong shuddered.
He’d grown up well, too well, in fact. Now it was just creepy.
“Please, Cheong Myeong. I’m
asking you. Isn’t there some way?”
“Way, he says. Oh my,
Sahyung. Why’d you leave me behind? You should’ve taken me with you.” [tl note:
okay, i know this is too much now... possessed by a demon? Talk about jangmun
sahyung? There were too many signs from last chapters asgsbdkfbskbdfsk.]
“Stop talking nonsense. I’m
serious right now.”
“Tsk.”
Cheong Myeong suddenly
looked off into the distance, where the Diancang disciples were poking at a
whole roasted pig.
“See? Doesn’t it feel like
the old Mount Hua, Cheong Myeong-ah?”
“I get it, so just shut up
for a minute.”
“Yep.”
After a long while staring
at the Diancang disciples, Cheong Myeong leaned back and gazed up at the night
sky. A deep sigh rose all the way from his core.
“I’d rather die than have to
deal with this…”
“Cheong Myeong-ah.”
“Tsk. Guess there’s no
choice.”
“Huh?”
“You’re not thinking of
doing something stupid like repaying debts, making them think we’re good
people, living together for a long time and turning this grudge into
brotherhood between sects, right?”
“...Of course not.”
“I’m asking because the
Dongryong I know would totally try that. Be honest.”
“Not this time.”
Baek Cheon shook his head
firmly. In the past, maybe the old Baek Cheon might’ve entertained that kind of
thought. But not now.
Was it because he’d grown
tired of the ways of the martial world? No. It was because that path wasn’t
what the children needed.
He wanted to think only of
them, purely, completely. That was Baek Cheon’s mindset now. After all, Mount Mount
Hua had already received much from Diancang.
“Then... if the grudge is
already deep, letting it get a bit deeper won’t be a problem.”
“...What?”
Baek Cheon realized
something was wrong the instant those words left Cheong Myeong’s mouth.
“W-wait, Cheong Myeong?”
“Tsk. It’s a hassle, but
can’t be helped. We can’t just throw kids who can’t even feed themselves out
into the wild, so I’ll at least make sure they can handle a spoon. Sigh.”
“Wait a second, are you even
listening to me?”
“Ah, don’t worry.”
Cheong Myeong smirked. It
was a face Baek Cheon knew all too well, one he’d seen countless times before.
“I’ll take care of it
properly.”
“...What?”
❀ ❀ ❀
“Aaaaaaaaagh!”
Another scream, maybe the
tenth or the hundredth, faded away below the cliff. Baek Cheon squeezed his
eyes shut.
‘I’m sorry.’
It had started from
goodwill... yet somehow, it had turned into something cruel, and he couldn’t
understand how it had come to this.
‘No. Honestly, I kind of
expected it.’
Just not this... thoroughly.
A fleeting tear of pity
shimmered at the corner of Baek Cheon’s eye.
❀ ❀ ❀
If anyone wants to donate to motivate me (I'll use the money to buy the RAWs from Naver Series too). Thank you so much!
- Patreon
- Trakteer (this one for Indonesian)
Myeong generation disciples mentioned 📣📣📣
ReplyDelete(I understand the worry to bring innocent-eyed kids into the den of suffering, but... you can't be the youngest forever....)
Also, I like longer chapter