Chapter 1953 - Return of The Mount Hua Sect
Chapter 1953. It’s Damn Fucking Good to See You Again. (3)
Throb.
At the sudden pulse of pain, Heavenly Executioner lowered
his gaze to his own hand. His palm had reddened. It looked insignificant, but
in truth, it carried tremendous meaning.
The gaze that had been lowered slowly lifted forward.
Looking at his opponent, Heavenly Executioner murmured
softly,
“So... your name was Cheong Myeong, wasn’t it?”
Cheong Myeong rested his sword across his shoulder and
smirked.
“It’s not like I think my name’s anything all that grand,
you know.”
“Hmm?”
“But even so, it’s not a name the likes of a Bishop should
be saying so casually. Just hearing it come out of your mouth is enough to turn
my stomach, so I’d appreciate it if you’d refrain.”
Heavenly Executioner gave a slight shrug.
“How arrogant. Yes... just like ‘him’.”
Soon, blood vessels slowly spread across his eyes. A
throbbing pain returned. Not from the hand that had blocked Cheong Myeong’s
attack, but from wounds a full hundred years old.
The agony he had felt then. The despair. And... deep
resentment. All of it returned as vividly as though it had happened only
yesterday.
“Tell me, unbeliever. Give me one reason I shouldn’t tear
you limb from limb.”
The crimson in Heavenly Executioner’s eyes deepened.
“You wield the sword of that accursed sect, bear the name of
that accursed man, and imitate the aura of that accursed man. Tell me, is there
even a single reason why I shouldn’t chew you up until not a scrap of flesh
remains? If you can, I’ll at least grant you a peaceful death.”
At those words, the corner of Cheong Myeong’s mouth curled
strangely. It was a sinister smile, reminiscent of someone else.
“I’m not particularly looking for mercy, but if you want a
reason, there’s only one.”
“...Hmm?”
“Because you lack the ability to do so.”
“.....”
“Stop running your mouth and come at me, you idiot. The neck
that should’ve been severed a hundred years ago, I’ll cut it off now...”
KWAAAAAAANG!
It was a strike filled with absolute certainty.
There wasn’t a trace of doubt in the fist that shot forward.
This blow would crush Cheong Myeong’s head. It was an attack born of nothing
but that conviction.
KAAAAANG!
And so, when that conviction collapsed, it left only
emptiness.
“.....”
For the first time, bewilderment crossed Heavenly
Executioner’s face.
Cheong Myeong’s head had not been crushed. No, it hadn’t
even been scratched. The sword he had extended almost absentmindedly had
reduced that conviction-filled strike to nothing, as though it had never
existed in the first place.
“You bastard...”
“Don’t be in such a hurry.”
At that moment, an appalling killing intent spread in every
direction. So overwhelming that even Heavenly Executioner, one of the Heavenly
Demon’s Bishops, shuddered in spite of himself.
“Because I want to chew your flesh apart just as much.”
Cheong Myeong cast a brief glance toward Jwa Gohak.
“Go.”
“...Dojang.”
There were far too many things he wanted to say. Far too
many things he needed to say. But Jwa Gohak knew exactly what he had to do. Leaving
all those countless words unsaid, he spoke.
“My birthday is soon.”
“...Huh?”
“Even in the midst of all this chaos, I’ve kept a bottle of
good wine. It’ll be far more enjoyable if we drink it together... So let’s meet
again then.”
Understanding the meaning behind those words, Cheong Myeong
let out a faint chuckle.
“Anyway, you scholar bastards. Even ‘don’t die’ somehow
comes out sounding sophisticated when you say it.”
Jwa Gohak briefly cupped his fist in salute toward Cheong
Myeong, then turned and sprinted away.
Watching him leave with an unhurried gaze, Cheong Myeong
casually swept his sword through the air like a flash of lightning.
Paak!
The head of a cultist who had reflexively tried to pursue Jwa
Gohak shot into the air.
Having indifferently claimed a single life, Cheong Myeong
turned his gaze back to Heavenly Executioner. It had not been a particularly
long time. Yet throughout it all, Heavenly Executioner had remained silent,
simply waiting for Cheong Myeong.
“So, there was such a thing as patience. Even for you bishop
bastards.”
“We had no choice. For a hundred years, patience was the
only thing we could do. Wear clothes that don’t fit long enough, and eventually
they become comfortable.”
Cheong Myeong’s eyes narrowed slightly.
Even in the past, Heavenly Executioner had never been merely
a dull brute with nothing but strength. Had that been the case, his infamy
would never have spread so far throughout the world.
But the Heavenly Executioner before him now was different
even from the one back then.
“It doesn’t really matter.”
Cheong Myeong leveled the tip of his sword at Heavenly
Executioner.
“You’re dying here anyway.”
“Heh.”
Heavenly Executioner let out a quiet chuckle.
“I’ll admit it. You’re strong. Strong enough to remind me of
him. And your arrogance surpasses even his.”
“.....From your perspective, I can see why you’d say that.
But from where I’m standing, it’s a bit awkward to hear.”
Being compared to his past self. What an uncomfortable
feeling.
“But, you wretched unbeliever.”
Wooooooong.
Black demonic qi slowly churned as it coiled around Heavenly
Executioner’s body.
“Even if the one standing before me now were him instead of
you, he would not dare be so arrogant.”
“Hm. Really? Seems like I can, though...”
KWAAAAAAANG!
At that instant, Cheong Myeong’s body was hurled backward
like a streak of light.
“Cough!”
Blood burst through the gaps of Cheong Myeong’s tightly
clenched teeth. He had definitely blocked it, yet pain surged through his
entire body as though every bone had been crushed.
‘His internal qi...’
Heavenly Executioner had been powerful even in the past. Setting
aside the Heavenly Demon, who stood beyond all measure, he had been more than
worthy of contending for the title of the strongest beneath the heavens.
That man had then been given another hundred years. Just
what realm had Heavenly Executioner reached now? A hundred years ago he had
already stood at the Ultimate Demonic Realm. What words could possibly describe
the realm he had reached now?
[Ultimate Demonic Realm. Geukma.
극마(極魔).]
KWAAAAAAANG!
Before the thought could finish, another wave of demonic qi
crashed down upon Cheong Myeong.
Unable to fully regain his bearings, Cheong Myeong slammed
into the ground once before rebounding back up. Twisting his body, he landed on
his feet and flashed a grin through bloodstained teeth.
“This is ridiculous.”
The ground beneath Cheong Myeong darkened to pitch black. Without
a moment’s hesitation, he kicked off the earth and leaped away.
KWAAAAAAAAAAANG!
A colossal mass of demonic qi swallowed the place where
Cheong Myeong had stood only moments before, soaring skyward like a gigantic
black dragon.
“Haha.”
Cheong Myeong let out a sarcastic laugh, as if finding it
absurd.
At this point, it could hardly even be called martial arts. It
had surpassed even the most fundamental requirement of martial arts: projecting
one’s qi beyond the physical body.
KWAANG! KWAANG!
KWAAANG!
With thunderous explosions, three enormous streams of
pitch-black palm force shot through the air toward Cheong Myeong. Each was the
size of a house, and surely possessed far more power than its appearance
suggested.
KWAAAAAAAAANG!
The palm force struck the earth, literally pulverizing the
ground.
There were no techniques. No, it would be more accurate to say
there was no need for them.
If a technique is “the method by which one draws the
greatest efficiency from limited power,” then Heavenly Executioner had no need
for techniques. His power was not limited.
He had not transcended techniques by elevating his realm. Rather,
he had become so overwhelmingly powerful that techniques themselves had become
meaningless.
“What... is that...?”
Even the beggars who had risked their lives to rush here in
support of the refugees collapsed where they stood upon witnessing the might of
those black palm strikes. They had already resolved to cast away their lives as
though they were nothing. Yet the scene before them rendered even that noble
resolve insignificant.
And amidst that overwhelming spectacle, a human being of
flesh and blood was moving.
KWAAAAAAAAANG.
He evaded the palm force. But it was meaningless. The
demonic qi that slammed into the ground erupted into a massive explosion,
whipping everything around it into a savage vortex. Even if one dodged the palm
force itself, the surging demonic qi that followed would inevitably tear them
to shreds.
Paat!
But at that moment, Cheong Myeong’s sword moved.
Pararararararak!
In the blink of an eye, thousands, tens of thousands of plum
blossoms bloomed across the empty air. An endless forest of plum blossoms, as
though it could never exist in any reality, stood against the storm of demonic
qi.
Plum Blossom Sword Art: Plum Blossoms Bloom Like a Mountain.
[Maehwa Seong Yeosan.
매화성여산(梅花盛如山), literally “Plum Blossoms Bloom
Like a Mountain,” A technique of the Plum Blossom Sword Art, creating an
overwhelming wall of countless plum blossoms as immovable as a mountain.]
The storm brutally tore the blossoms apart. Yet the blossoms
bloomed again and again. Like a towering mountain, they held back the storm of
demonic qi to the very end.
KWAAAAAANG!
At that instant, another palm force came flying in and
smashed into the mountain of blossoms. Unable to withstand the horrifying power
of the successive explosion, the mountain of blossoms began collapsing all at
once.
But a fleeting instant. That single moment was enough.
Paaaaaat!
Leaving a long afterimage behind him, Cheong Myeong shot
toward Heavenly Executioner. The crimson sword qi spreading from the tip of his
blade streaked across the air like a stroke of vermilion cinnabar painted
across a scroll.
[Vermilion cinnabar. Jusa.
주사(朱砂)]
“Haaaat!”
At last, the sword descended toward Heavenly Executioner’s
head.
KWAAANG!
Heavenly Executioner’s hand, wrapped in black demonic qi,
collided head-on with Cheong Myeong’s Dark Fragrance Plum Blossom Sword.
Kagagagagak!
The arm gripping the sword trembled violently. The hand
clutching the blade twisted as though it would snap. And hatred, fiercer than
even the force of that collision, erupted toward one another.
Paaaat!
Cheong Myeong’s sword drew back like a flash of light,
slipping free from Heavenly Executioner’s grasp. As he pulled back the sword, his
body lunged forward instead. From a distance where they were nearly touching, Cheong
Myeong unleashed a chain of strikes. It was an explosively violent assault.
KAAAAANG!
Heavenly Executioner did not even attempt to block the
dozens of sword shadows thrust toward him. The tips of the blade failed to
pierce the demonic qi wrapped around his body. Though he allowed Cheong Myeong’s
full-powered thrusts to strike him dozens of times, all they left upon his body
were shallow scratches.
Cheong Myeong’s eyes widened.
At that very moment, Heavenly Executioner’s right hand,
shrouded in demonic qi, came crashing down toward the crown of Cheong Myeong’s
head.
KWAAAAAAANG!
An explosion loud enough to tear apart eardrums erupted. Cheong
Myeong’s knees buckled as though they would hit the ground. Even though he had
blocked it with his sword, he could not withstand the force carried behind the
blow.
“You gnat-like bastard!”
With a furious roar, Heavenly Executioner struck down once
more. This time, the attack carried the absolute intent of crushing Cheong Myeong
together with his sword.
But in that instant, Cheong Myeong twisted the sword he had
raised. At the same time, he hurled himself directly toward Heavenly
Executioner’s face and drove his sword with all his strength toward his throat.
KAAAAANG!
That strike, too, failed to pierce Heavenly Executioner’s
body. But the instant he closed in, Cheong Myeong unleashed a terrifying flurry
of thrusts at the exact same point.
Not strikes dispersed in every direction, but a concentrated
barrage focused upon a single point.
After allowing dozens of thrusts to land in a single
instant, Heavenly Executioner’s demonic qi was finally pierced. The keen tip of
the Dark Fragrance Plum Blossom Sword gouged into the demonic man’s flesh.
“UAAAAAAH!”
Heavenly Executioner’s right hand came crashing down
convulsively upon Cheong Myeong’s shoulder. Cheong Myeong immediately twisted his
sword to intercept the fist. Then he was blasted away like a fired cannonball
and smashed into the ground.
KWAAAAAAANG!
It had collided with nothing more than a human body. Yet an
absurdly massive explosion erupted. A thick cloud of dust completely swallowed
Cheong Myeong’s figure.
Watching the settling dust in silence, Heavenly Executioner
slowly raised a hand and touched his neck.
Red blood.
Blood streamed steadily from a wound carved nearly a finger-joint
deep into his neck. Just one moment. Yes, had he allowed that attack to
continue for just one moment longer, it would likely have become a fatal wound.
“...Just what are you?”
What was this style of combat, so vicious it could only be
called horrifying?
Then, through the clearing dust, Cheong Myeong slowly walked
forward with his sword hanging loosely at his side. Perhaps he had been wounded
somewhere on the head. Blood running down from his forehead stained his face.
He stuck out his tongue and licked the blood from his lips. Then,
baring teeth dyed crimson, he smiled.
“I don’t know if this is the right thing to say right now...
but it’s been a long time. Since I’ve felt this fucking incredible.”
The sword quivered like the fangs of a beast.
“Let's keep going, before the fun wears off.”
Throb.
A searing pain surged from Heavenly Executioner’s
century-old scar.
❀ ❀ ❀
If anyone wants to donate to motivate me (I'll use the money to buy the RAWs from Naver Series too). Thank you so much!
- Patreon
- Trakteer (this one for Indonesian)
biga so back here, i love their banter lol
ReplyDeletethank you for the translation 💖
This comment has been removed by the author.
ReplyDeleteHe stuck out his tongue and licked the blood from his lips. Then, baring teeth dyed crimson, he smiled.
ReplyDelete“I don’t know if this is the right thing to say right now... but it’s been a long time. Since I’ve felt this fucking incredible.”
The sword quivered like the fangs of a beast.
“Let's keep going, before the fun wears off.”
can't stop smiling from how excited I am😭😭 Thank you for the translation, Rei!🥮
Holy crap peak
ReplyDeleteC’mon cm I know you can do it
We are so back
ReplyDelete