Chapter 1968 - Return of The Mount Hua Sect
Chapter 1968. He Was Really This Strong? (3)
Kagak! Kagagak!
The furiously swung dao frantically knocked away the plum blossom
petals flying toward him.
But no matter how much he struggled, it was impossible to
block all the plum blossoms blooming endlessly.
Kakak! Kagak!
The fluttering plum blossom petals kept scratching past 491.
Of course, the utterly feeble petals couldn’t penetrate the demonic energy
wrapped around 491’s body. But the very fact that that sword qi was slashing at
his body, regardless of whether it actually inflicted damage, was driving 491’s
mind to the brink.
‘This......’
His consciousness wasn’t fading.
Demonic art was, by nature, a cursed martial art that stole
away the practitioner’s consciousness the more it was drawn out. Yet 491’s
consciousness was piercingly clear right now. As though ice-cold water had been
poured over his head.
The sense of danger brought by the red blades of sword qi
thrusting toward him again and again was forcibly awakening 491’s
consciousness.
‘This.......’
His instincts were screaming.
Dangerous. It was far too dangerous right now. These
insignificant petals were steadily driving him toward death.
“This damn Taoist bastard!”
491 ignored every bit of Baek Cheon’s sword qi pouring down
upon him and swung his dao in a desperate struggle.
He would accept the damage. Even if his limbs were cut off,
no, even if his neck were pierced, it would still be better than steadily dying
like this.
But 491’s gamble, in which he had even staked his life, was
nullified far too futilely.
Tuung.
The dao he had swung with all his strength was pushed off
course as though swept along by a current, passing right above Baek Cheon’s
head.
At the same time, Baek Cheon’s sword cut into 491’s
shoulder.
Seogeok!
491 felt a chill run down his spine.
It was barely an inch. A small wound, barely enough to strip
the skin. But precisely because of that, because it was a wound small enough to
be called insignificant, it was frightening.
‘He didn’t even need
to take a risk?’
491 swung his dao furiously once more. This time, he put as
little strength into it as possible. It was the fastest dao strike he could
unleash.
Taang.
And immediately following it, a fatal successive strike,
into which he squeezed every bit of strength from his entire body!
Taaang!
But all of it came to nothing. It was as though there were
an invisible wall around Baek Cheon that could never be pierced. That was how
consistently his dao missed Baek Cheon’s body by a hair.
‘You fucking bastard!’
491’s eyes reddened with blood.
The experience of being crushed beneath the strength of
someone stronger? For someone who belonged to the Cult, it was an unbearably
common occurrence. And because of that, 491 didn’t particularly regard kneeling
before a stronger person as humiliating.
But this was clearly different.
“Hwaaaaat!”
Kaang!
Before his dao could even be fully swung, a sword that had
shot out from somewhere struck the edge of his dao blade precisely. The
enormous force contained in the dao that hadn’t yet completed its swing instead
bared its fangs toward 491.
Kwaang!
It felt as though a huge bomb had exploded inside his body. Demonic
art was a martial art that squeezed the user dry to tear into the enemy. If its
aggression could cut someone, its blade made no distinction between friend and
foe.
Udeudeudeug.
491’s arm gripping the dao twisted grotesquely.
“Keuaaaaaah!”
491 staggered violently, letting out a spine-chilling
scream. His arm kept bending and breaking, transforming into a shape too
terrible to look at.
Ppudeudeudeuk.
With a sound like dry leather being twisted and wrung out, 491’s
arm split apart like an old, withered tree. It was not Baek Cheon’s strength,
but 491’s own demonic art, the destructive power of that demonic art, that was
devouring 491.
Gripping his own shoulder with his left hand, 491 gasped and
clenched his teeth.
‘Not yet!’
Not yet. He wouldn’t be swallowed by the demonic art.
Udeudeuk.
The arm that had been crushed returned to its original form
even faster than it had been mangled. It was a wondrous sight, like life
returning to a tree that had completely died.
491 could still fight. If he could become stronger, become
faster, and bite into that bastard before his eyes, perhaps he could leap over
the wall that now stood in his way. Perhaps he might even reach the realm he
had dreamed of, even in his dreams.
Yes, this bastard alone! If only he could kill this bastard!
491 once again poured all of his demonic energy into his
dao. It was as though he were going to burn up his entire body.
Yes, he only had to ignore any counterattack and crush him
to death with sheer strength. With everything he had, stake everything on a
single moment......
Kwadeuk.
At that moment, Baek Cheon’s sword pierced straight through
491’s right side.
“......”
Sharp metal tore through living flesh, but 491 hadn’t even
had time to feel the agony he should have felt.
He merely stared blankly at Baek Cheon with his eyes wide
open.
Baek Cheon’s eyes were looking back at him indifferently, as
though they held nothing...... No, they looked as though they had transcended
everything altogether, almost as if simply observing him.
He had been pierced before his energy had even gathered. It
had been a long time since he had reached the realm where his energy moved the
instant his mind was read. Then what did it mean that his opponent had seized
the initiative?
‘That bastard realized
my actions and intentions before I did......?’
An indescribable terror came crashing over him.
No matter how much he struggled, it was meaningless. No
matter how high a tiger on the ground leaped, and no matter how a celebrated
steed that astonished the world ran a thousand li in a single day, to the eyes
of a hawk soaring in the sky, they would look like nothing more than futile
struggles.
He was high above.
This wasn’t a difference in strength. It wasn’t about crushing
him with force and might. It was a realm of looking down from an entirely
higher level.
How could he possibly fight against someone like that?
‘He was really this
strong?’
Were the martial artists of the Central Plains, those Taoist
bastards from that place called Mount Hua, really this strong?
There was no room even to continue thinking. He wasn’t being
given the leisure to do so.
The sword pulled from his side like a streak of light
immediately came for his neck like a venomous snake. As though it wouldn’t let
even the slightest opening slip away.
Kwang.
491 rolled across the ground with all his strength.
Dignity? Pride? There was no such thing for a Cultist.
As long as he could survive, rolling across the ground was
nothing.
But it seemed the same was true of his opponent.
Kwagak!
Baek Cheon shot toward 491, almost skimming the ground, and
thrust his sword toward his neck again. The moment 491 twisted his neck with
all his strength, Baek Cheon’s sword pierced into the ground and sank in almost
to the hilt.
“Keuk!”
Paaat!
Baek Cheon immediately pulled out his sword and thrust it
toward 491 once more.
“Aaaaah!”
Judging that it was too late to raise his dao and block it,
491 reflexively reached out and seized Baek Cheon’s sword.
Seogeok!
His flesh was sliced apart in an instant, and his bones
grated against Baek Cheon’s sword with a harsh rattling sound. But even then,
the sword that had not been completely stopped pierced about half an inch into
491’s neck.
“Keureuk.....”
491 made a breath-leaking sound, as though his airway had
been damaged, and desperately shoved the sword away with all his strength. He
struck the ground to bounce his body away, then simultaneously drove his feet
into the ground and rose back up.
But what entered the eyes of 491, who had regained his
stance like that, was a spectacle of countless plum blossoms that had by then
bloomed as though they would cover the world.
There were so many that they seemed innumerable, yet each
plum blossom looked different from the next, blooming endlessly.
Perhaps it was the sword. Perhaps it was merely an image in
his mind (心象).
[Simsang. 심상(心象). Literally “image of the mind” or “mental
image.” In this context, it refers to an image or form born from the mind,
perception, or inner conception, rather than necessarily being a purely
physical phenomenon.]
“......”
Though his hand had been cut to the point that it was almost
severed and even his neck had been wounded, 491 lost himself for an instant. It
wasn’t that he was moved by the magnificent spectacle spread before him. It was
that he felt an overwhelming terror.
Could there be another sight in this world so utterly
paradoxical?
It was dazzlingly beautiful, yet what was contained within
it was a vicious killing intent (殺意). Even in the Demonic Cult, where
no means or method was spared when it came to trampling down and destroying
others, he had never experienced such a vicious and thorough bewitchment (眩惑).
[Salui. 살의(殺意). “Killing intent.” The explicit
intent or desire to kill.]
[Hyeonhok. 현혹(眩惑). “Bewitchment,” “dazzlement,” or “seduction
of the senses.” Here, it refers to an overwhelming display that ensnares the
mind and perception, making it difficult to distinguish what lies beneath its
beauty.]
Could this truly be the sword of a Taoist?
“Ha......”
The forest of plum blossoms filling his vision spread
outward in an instant as though exploding. The plum blossoms that had been
blooming so unassumingly all scattered skyward at once, filling the world.
491 let out a hollow laugh.
“And after doing all this, you dare......”
Then he suddenly let out a fierce shout, as though it had
boiled up from the depths of his stomach.
“You sure talked big about the Tao, about chivalry. You
fucking bastards!”
The swirling petals pounded against 491’s body.
Like pieces of pottery fired paper-thin to the very limit, the
petals simply crumbled the instant they touched his body. They were that weak.
But just as countless drops of water eventually bore through
a colossal rock, the petals that collided with him countless times began to
break even 491’s steel-like body apart.
491’s mouth stretched open as far as it could. Before he
could even let out a scream wracked with pain, his body was swallowed by the
swirling plum blossoms and disappeared from sight.
The plum blossoms vanished in an instant, as though they had
been a dream.
“Cough!”
Baek Cheon, standing alone upon the earth swept by the plum
blossoms, vomited up a great mouthful of blood.
He wiped the corner of his mouth with a faintly trembling
hand and furrowed his brow.
‘That was too much.’
For a moment, he had been swept away by the sword. The
aftermath of forcing his way into a realm he still couldn’t reach shook his
body violently.
Even so, he had no regrets. He had finally caught a glimpse
of the sight that damn Cheong Myeong bastard saw.
Baek Cheon quietly closed his eyes. It was to firmly carve
the sensation lingering in his fingertips into his memory.
“Hu.....”
When he opened his eyes again, what he saw was 491 panting
with one hand braced against the ground.
“Keueu.....”
His state was ghastly. The dao he had been holding was
nowhere to be seen, having flown off somewhere, and his entire body was split
open here and there.
Even the places that hadn’t suffered major wounds were
covered in countless small scratches, making him look almost as though he had a
net thrown over his body.
“Uweeeeeegh!”
491 vomited up black blood for quite some time. The blood
flowing from his body and the blood he had vomited pooled like a puddle. The
amount of blood lost was considerable, yet he was clearly still alive.
“......So this is what it means to be a demonic person.”
A wondrous toughness, to the point that it was hard to
believe they were even human like him.
Baek Cheon cast a darkened gaze toward him.
“Looks like the match is decided.”
“Heh.....”
491 let out a strained sneer.
“A match......? You sure do talk leisurely nonsense like a
Central Plains bastard.”
He raised his head, trembling. One of his eyes had been
deeply cut, with blood streaming from it. Yet in the remaining eye, desperate
viciousness boiled.
“There is no such thing as a match for a Cultist. We merely
carry it out.”
No sooner had he finished speaking than more than a dozen
Demonic Cultists descended upon Baek Cheon from behind.
“Such an obvious trick.”
Baek Cheon gently swung his sword and blocked the incoming
attacks. In that tiny instant of an opening created by it, 491 swiftly launched
himself away. While the other Cultists latched onto Baek Cheon, another group
seized 491 and pulled him away from Baek Cheon in one motion.
Baek Cheon’s shoulders lifted slightly at the sight, then
settled again. It wasn’t that he couldn’t chase them if he wanted to, but what
he had to do now wasn’t hunt down someone who was already incapable of fighting
and take his life.
First, he had to help his fellow disciples.
“......491, huh.”
But, well. If Cheong Myeong were here, what would he have
said?
“A guy who got his ass beaten and ran away, yet his mouth’s
still alive.”
Yes, he definitely would’ve said that.
Baek Cheon lightly shook his sword as though emptying his
mind. Then he shifted his gaze toward the Demonic Cultists surrounding him.
“I’m short on time, so all of you come at me at once.”
A confident smile, resembling the one he had always seen on
that bastard’s face, appeared at the corners of Baek Cheon’s mouth.
❀ ❀ ❀
If anyone wants to donate to motivate me (I'll use the money to buy the RAWs from Naver Series too). Thank you so much!
- Patreon
- Trakteer (this one for Indonesian)
Thank you for the translation <33
ReplyDeletecheongmyeongfication on sasuk is 100% successful
ReplyDeletethank you for the translation!
so he was mimicking his personality so he could eventually mimic his talent
Delete