Chapter 1903 – Return of The Mount Hua Sect
Chapter 1903. There’s Something I Want to Ask. (3)
❀ ❀ ❀
“Ow!”
“Be quiet!”
“.....”
Tang Soso smeared medicine
thickly over Baek Cheon’s bruised, bluish eyelid. The oddly rough, irritated
touch was clearly not just his imagination.
Watching carefully and
keeping silent, Baek Cheon cautiously opened his mouth again.
“Um, it hurts a little…..”
“It hurts? You’re the one
who still used your inner energy even after your dantian was shattered, and now
you’re whining over something like this? Do you actually want to feel pain bad
enough to die?”
From Tang Soso, a chilling
murderous aura poured out that even Tang Gunak in his lifetime would have been
shocked by. Faced with that murderous aura right before him, Baek Cheon could
only sweat buckets, unable to even meet her gaze.
“After barely! Barely
surviving! After being worked to the bone for nearly ten days without a wink of
sleep, I finally manage to return to the quarters, and now you’re trying to
cause more trouble?”
“…..”
“If I’m going to have to
nurse you, I might as well kill you! No, wait! Isn’t that better? It’s better
to kill you than to take care of you!”
If Cheong Myeong had heard her,
he would have clapped with tears of joy saying, “Oh? I like that idea better!”
“Uh… Soso?”
“What now!”
“This stuff… it’s medicine,
right? Not poison?”
“…..”
“I apologize. I spoke out of
line…”
Baek Cheon quickly withdrew
his words, dripping with cold sweat. Clicking his tongue as he watched, Jo Geol
turned to ask Yoon Jong.
“So who won?”
“…… I think it was a draw.”
“A draw? You’re saying it
ended with such a favorable result?”
“Either way, whether it’s
our Sasuk or Jin Geumryong, if they don’t draw their swords, they’re no better
than second-rate fighters. It’s natural there was no clear winner.”
“Wow. At least they didn’t
completely lose their minds. If they had drawn their swords and gone wild, it
would have been an incident remembered forever in Kangho history.”
“From the looks of it,
they’ve already lost their minds enough.”
Hearing them whispering so
that he could hear, Baek Cheon ground his teeth.
“……Shut up, you bastards.”
“Don’t move and stay still!”
“Yes.”
Tang Soso finished applying
medicine to the sulking Baek Cheon’s face, clapped her hands clean, and said:
“There. Done.”
“……As always, I sincerely
thank you.”
Baek Cheon bowed his head in
apology as if he were making a formal confession. Jo Geol clicked his tongue.
“See? That’s why a person
should think before acting.”
“……Of all people, you’re the
last one I want to hear that from. You and Cheong Myeong both.”
“What do you mean, Sasuk? No
matter how reckless I might get, I’d never throw punches at the older brother
who saved my life.”
“So you do realize you’re reckless,
Jo Geol! This Sahyung is proud of you.”
“Seriously, is this guy for
real?”
How about the two of you try
throwing punches as Sahyung and Saje, not blood brothers?
Looking at Jo Geol glaring
at Yoon Jong, Baek Cheon let out a long sigh.
“So…… was it really that
disgraceful?”
“Very.”
“Extremely.”
“Beyond words.”
“Pathetic.”
Baek Cheon’s shoulders
nearly collapsed under the weight of it.
Trying to comfort him, Yoon
Jong smiled with a sage-like kindness.
“It is all right, Sasuk.
Please do not blame yourself too harshly.”
“Huh?”
“In the end, isn’t being a
true Taoist about following one’s heart? Things like benevolence and duty,
gratitude and repayment, aren’t those just values created by people? What
matters is that you act according to your heart.”
“……So what you’re saying is,
I’m a shameless ingrate who knows neither benevolence nor duty, and repays
kindness with enmity?”
“You understood perfectly,
as expected.”
“Looking at you, I realize
you’re the worst of them all, you bastard…”
Baek Cheon covered his face
with his hands, but since medicine was smeared there, he had to quickly pull
them away.
“Really, why did you do it?
Even if the opponent was Jin Geumryong…”
“I know. I know……”
Baek Cheon was well aware
that he had done something he shouldn’t have. You wouldn’t be human if you
didn’t know. Actually, he might already have done something not even human.
“I know, but…… the moment I
see that insufferable face, I just can’t control myself. What do you expect me
to do?”
“Hmm, to be fair, that face
really does cross the line.”
“But isn’t that face
basically your face, Sasuk?”
“Which is exactly why it
crosses the line.”
“Ah, I see.”
“You guys came here just to
throw fuel on the fire, didn’t you?”
“No. We came to criticize
you, actually.”
“……Damn it.”
Baek Cheon groaned, clutching
at his hair in frustration.
❀ ❀ ❀
Jin Geumryong lifted a
steaming teacup to his face, savoring the rich fragrance of the tea before
nodding.
“Hmm, good.”
It could have been described
as a picturesque scene. If only one of his eyes weren’t swollen blue and
purple.
“Do you really feel like
smiling right now? After being beaten up by your own younger brother?”
“Beaten up?”
Jin Geumryong firmly
corrected him.
“It was a draw.”
Jong Seohan’s jaw dropped.
Since when had this man lost his grip on reality?
“Why did you even do that?
You seemed desperate to provoke him.”
If that was the case, he
shouldn’t have risked his life to save him in the first place.
“Hmm.”
“Do you realize?”
“Realize what?”
“It’s only because the Sect
Leader overlooked it, but to be frank, your actions could have been seen as
outright insubordination.”
“…..”
“If anyone had pressed the
issue, you could have lost your position as Sect Leader’s successor.”
In the past, such a thing
could never have happened. Jin Geumryong’s position within Zhongnan had been
absolute.
More than that, considering
the losses Zhongnan would have faced if someone else had taken the Sect
Leader’s position instead of Jin Geumryong, such a risk was unthinkable.
But now?
One face came to Jong Seohan’s
mind. Someone irritating, but impossible not to acknowledge.
“If that had happened……”
“You mean Lee Songbaek could
have become Sect Leader?”
“……Yes.”
Jong Seohan pressed him with
a faintly challenging look.
“How could you not consider
that? Obviously...”
“I considered it.”
“…..”
“No, rather than considered,
it’s more accurate to say I was prepared for it. I thought if it came to that,
then so be it.”
Jong Seohan’s eyes shook
violently. He was prepared to throw away his position as Zhongnan Sect Leader?
That Jin Geumryong?
“Why? Why would you do that?”
“Who knows.”
Jin Geumryong let out a
quiet laugh.
“Maybe because I thought Lee
Songbaek isn’t such a bad guy after all.”
“Sahyung!”
“What? As a swordsman, he’s
worthy of recognition, isn’t he?”
“Are you seriously saying
this right now?”
“Fine, fine.”
Jin Geumryong let out an
unusually gentle smile.
“There are plenty of
reasons. I could list a dozen more. But they’d all just be excuses in the end……”
Still smiling faintly, Jin
Geumryong looked quietly down at his teacup.
“I simply wanted to do it.”
From the very beginning,
nothing had changed. From the moment Baek Cheon stormed out of Zhongnan, or
perhaps even earlier, Jin Geumryong had only ever wanted to protect his younger
brother.
“If only your eye wasn’t
swollen up like a plum, I might have said it was admirable. But of all things,
he got that bruise from the very brother he was trying to protect………”
“…Ahem.”
“Truly admirable, isn’t it?
Huh?”
At that, Jin Geumryong could
only slurp down the hot tea, as if admitting he had nothing to say.
“You should just be honest.
Isn’t it a brother’s role to embrace his younger sibling’s pride, even when it
stings?”
“Not so easy right now.
Think how many years we’ve spent snarling at each other.”
Jin Geumryong let out a
sigh.
“But… won’t it change soon
enough? Zhongnan’s relationship with Mount Hua isn’t strained like before, and
there’ll be plenty of chances to see each other from now on.”
“…..”
“Whatever awkwardness there
is, we’ll work through it slowly. There’s plenty of time.”
“Oh, really?”
Jong Seohan gave him a
pitying look and spoke flatly.
“But what does it matter?
That younger brother of yours said he’s leaving today.”
Jin Geumryong’s head snapped
to the side at those unexpected words.
“Huh? What do you mean,
leaving?”
“He’s going back. To
Shaanxi, to Mount Hua.”
“……What?”
Jin Geumryong furrowed his
brow sharply, his expression one of disbelief. What in the world was this
supposed to mean?
“Going back?”
“Yes.”
“To Mount Hua?”
“Yes.”
“Why?”
“He said he’s done
everything he needed to do, so he’s going home.”
“......What?”
Like a broken wooden puppet
creaking a few times, Jin Geumryong suddenly shot to his feet and raised his
voice.
“What kind of nonsense is
this?”
❀ ❀ ❀
Jongli Gok forgot all decorum
and shouted.
“What kind of absurd talk is
this? Going back? And today, of all times?”
Even madness had limits, and
this was going too far!
“Alliance Leader! Please
explain this!”
“Hmm. That’s how it has
turned out.”
“No. How can you just say
‘that’s how it is’ and leave it at that?”
“Heh heh.”
“This isn’t something to
laugh about!”
“Heh heh heh.”
Jongli Gok pounded his chest
in frustration. But Hyun Jong only gave a warm, genial smile.
‘Damn Mount Hua!’
He had believed that through
years of cultivation he had mastered composure, but the moment he got entangled
with these people, not only composure but even maintaining sanity became
difficult.
“Do you realize how much
work the Heavenly Comrade Alliance has to do starting now? And you intend to
abandon your seat in a time like this?”
“Well…”
Hyun Jong scratched his head
with an embarrassed look. Though he could, at times, exude such dignity that
even Jongli Gok was taken aback, right now he looked more like some rustic elder
from a third-rate sect.
“The kids said it’s time to
go, and I don’t have a good reason to refuse, nor any reason I should stop
them….”
“……Excuse me?”
“So we’re going.”
When someone suddenly has
too much to say, they end up speechless for a moment. Jongli Gok, forgetting
his dignity as Zhongnan’s Sect Leader, could only gape like a fish.
“W–what in the world……………”
What kind of dogshit is
this?
Fortunately, Jongli Gok
still had enough reason left not to say those words out loud.
Instead, he shot to his
feet.
“Alliance Leader, please get
a hold of yourself! You are the Alliance Leader of the Heavenly Comrade
Alliance, the one who has now become the sole guiding star of the martial
world. How can someone like you make such an important decision simply based on
the whims of a few disciples? Does that make any sense?”
“Hmm. You’re right. That
doesn’t make sense.”
Hyun Jong nodded as if
agreeing with Jongli Gok’s words.
“Then please reconsider. As
you know, the Alliance isn’t bound together very strongly right now. With the
goal of defeating the Evil Tyrant Alliance gone, even the smallest misstep
could cause it to fracture apart.”
“Hmmmmm.”
“In a situation like this,
the absence of the Alliance Leader? It would obviously be fatal. Now more than
ever, you must use the authority of Mount Hua and the Alliance Leader’s
prestige to solidify the Alliance.”
“I was actually going to
bring that up myself……”
“……What?”
Hyun Jong gave a sheepish
smile.
“Now that the Evil Tyrant
Alliance is half-ruined, if there are sects that don’t wish to remain in the
Alliance, perhaps there’s no need to hold on to them……”
“Alliance Leadeeeeeeeeeeeer!”
Startled, Hyun Jong hunched
his shoulders.
“What are you saying? The
Central Plains has only just now gathered under a single banner!”
[note: gichi, 기치(旗幟): a symbol of unity or leadership. Something you raise high to represent
an army, faction, or cause.]
“Heh heh. But you know, the
more diverse the banners, the better……………”
“Aaaargh!”
Unable to endure any longer,
Jongli Gok let out a scream and clawed messily at his hair. The sight was so
mad that Hyun Jong actually shrank away, inching farther from him in fright.
“Sect Leader! No, Grand Sect
Leader!”
“……”
“Please, I beg you, come to
your senses! I can’t pretend to know everything you’re thinking, but you
absolutely cannot do this. The person at the top of the Alliance must be like
an iron man, someone who can lead everyone forward. Otherwise……………”
He trailed off, unable to
finish the sentence.
Otherwise, things would turn
into a dogfight like the Ten Great Sects used to be. The fact that he had
almost said those words out loud felt unbearably awkward.
‘I…’
Surprised by the thought he
himself had nearly spoken, Jongli Gok fell silent. Hyun Jong, watching him,
spoke quietly.
“The Sect Leader’s words are
correct.”
“……What?”
“I feel that necessity as
well. But as you know, I’m not suited for that kind of role.”
Jongli Gok’s eyes trembled.
“But still, that doesn’t
mean you can just leave….”
“Which is why, Sect Leader.”
“Yes?”
Hyun Jong gave him a soft
smile, yet to Jongli Gok, it looked deeply significant, as he fixed him with a
deep, lingering gaze.
“Would you perhaps consider
taking on the role of Alliance Leader yourself?”
“……What?”
“I think you would be the
most suitable person. What do you think?”
Hyun Jong’s eyes sparkled
with sincerity, without a trace of falsehood. Jongli Gok opened and closed his
mouth several times before muttering like a man laughing at a cruel joke.
“I’m really…..going to lose
my mind.”
Of all the wide Central
Plains, he truly cursed the ancestors of Zhongnan who had chosen to settle
right beside Mount Hua.
❀ ❀ ❀
If anyone wants to donate to motivate me (I'll use the money to buy the RAWs from Naver Series too). Thank you so much!
- Patreon
- Trakteer (this one for Indonesian)
Thankyou
ReplyDeleteA whole chapter without any pain, I am alive
ReplyDeleteBut also. Wtf is Hyun Jong thinking. Cheongmyeong may cough up blood and die if he hears Mount Hua gave up Leader Seat to Zhongan